Ниже приведен полный текст перевода стандарта IESNA:LM-63-1995, разработанного Светотехническим обществом Северной Америки (IESNA). Материал изложен в виде основного раздела и четырех Приложений и не совпадает по структуре с оригиналом. Общие положения
1. Фотометрические данные ОП записываются в виде текстового файла в кодировке ASCII. Основные параметры и примеры их записи приведены в таблице 1. Дополнительные параметры содержатся в Приложениях 1 и 2.
2. В первой строке указывается формат файла IES по данному стандарту: IESNA:LM-63-1995.
3. Далее следуют необязательные (опциональные) параметры с ключевыми словами, значения и примеры записи которых приведены в таблице 1. Правила записи строк с ключевыми словами и дополнительные ключевые слова приведены в Приложении 1.
4. Далее следует обязательная строка, в которой, начиная с первой позиции, записывается выражение TILT=. Если световой поток используемой лампы не зависит от наклона ОП, то эта строка принимает вид: TILT=NONE. В противном случае используется запись TILT=INCLUDE или TILT=<имя файла>. Правила записи дополнительных строк или файла для этого случая приведены в Приложении 2.
5. Далее записываются обязательные строки, состоящие из группы параметров. Значения параметров одной группы можно записывать построчно, как в таблице 1, или все в одну строку, как в Приложении 4. Но каждую группу параметров, помеченную отдельной строкой в таблице 1, необходимо начинать с новой строки.
6. Последовательность строк и параметров в строке должна строго соответствовать таблице 1.
7. Длина всех строк после строки TILT= не должна превышать 132 символа. Если необходимая запись параметров превышает эту длину, осуществляется перенос на последующие строки.
8. Значения параметров в строке отделяются друг от друга разделителем: запятой, одним или несколькими пробелами или символом перевода головки принтера на новую строку.
9. Все числовые данные должны быть в формате REAL (числа с плавающей точкой) за исключением следующих параметров:
- <ориентация лампы> (в случае TILT=INCLUDE);
- <число пар углов наклона и множителей> (в случае TILT=INCLUDE);
- <число ламп в светильнике>;
- <число полярных углов>;
- <число азимутальных углов>;
- <тип фотометрии>;
- <система единиц>,
которые должны иметь формат INTEGER (целого числа).
10. В одном файле могут быть записаны данные нескольких ОП. В этом случае сразу после последней строки предыдущего ОП следует первая строка следующего ОП.
11. Примеры записи ies-файлов приведены в Приложении 4.
1. IESNA Recommended Standard File Format for Electronic Transfer of Photometric Data. IESNA LM-63-95. New York: Illuminating Engineering Society of North America, 1995.
2. The IESNA Lighting Handbook, 9-th Edition. IESNA, 2000.
3. Publication: CIE 34-1977. Road lighting lanterns and installation data: photometrics, classification and performance.
Таблица 1. Параметры и примеры записи строки в формате IES
Номер строки
Параметр
Пример записи
Примечания
1
IESNA:LM-63-1995
IESNA:LM-63-1995
Указатель стандарта
2
[TEST]
[TEST] Протокол №25/2
Номер протокола
3
[DATA]
[DATA] 28.04.2003
Дата протокола (день.месяц.год)
4
[MANUFAC]
[MANUFAC] ЛЗСИ "Светотехника"
Производитель ОП
5
[LUMCAT]
[LUMCAT] ЖКУ16-250-001 Б
Название ОП по каталогу
6
[LUMINAIRE]
[LUMINAIRE] Для улиц, дорог и площадей
Описание ОП
7
[LAMPCAT]
[LAMPCAT] ДНаТ 250
Обозначение ИС по каталогу
8
[LAMP]
[LAMP] Натриевая лампа высокого давления, 250 Вт
Описание ИС
9
[OTHER]
[OTHER] Отражатель перекрыт защитным стеклом из светостабилизированного поликарбоната
Дополнительная информация
10
[MORE]
[MORE] Имеет широкую боковую КСС и может применяться для освещения улиц и дорог шириной до 40 м.
Строка продолжения
11
TILT=
TILT=NONE
См. Приложение 2
12
<число ламп в светильнике>
1
См. Пояснение 1
<световой поток лампы>
27000
Номинальный световой поток ИС в лм. См. Пояснение 2.
<множитель>
27
Множитель, на который при необходимости могут быть умножены все значения силы света ОП. См. Пояснение 3.
<число полярных углов>
19
Углы γ в системе (C, γ), или β в системе (B, β), или α в системе (A, α)
<число азимутальных углов>
37
Углы C в системе (C, γ), или B в системе (B, β), или A в системе (A, α)
<тип фотометрии>
1
Параметр принимает следующие значения:
1 – для системы (C, γ)
2 – для системы (B, β)
3 – для системы (A, α)
<система единиц>
2
Параметр принимает следующие значения:
1 – размеры ОП в футах;
2 – размеры ОП в метрах.
<ширина светильника>
0.2
Размер ОП по оси 90°-270° (рис. 1). См. Пояснение 4.
<длина светильника>
0.43
Размер ОП по оси 0°-180° (рис. 1). См. Пояснение 4.
<высота светильника>
0.15
См. Пояснение 4.
13
<коэффициент балласта>
1
Коэффициент, учитывающий различия в световом потоке ОП при фотометрировании с лабораторным и реальным ПРА. При отсутствии такой информации принимается равным 1.
<признак версии>
1
Параметр, учитывающий версию стандарта. Для совместимости с предыдущими версиями должен равняться 1.
Список значений полярных углов в град. в нарастающем порядке.
Для системы (C, γ) первое значение 0 или 90, соответственно последнее 90 или 180.
Для систем (B, β) и (A, α) первое значение -90 или 0, последнее 90.
Список значений азимутальных углов в град. в нарастающем порядке.
Для системы (C, γ) первое значение 0, последнее:
0 – при осесимметричном светораспределении ОП;
90 – при симметрии светораспределения ОП относительно обеих главных плоскостей;
180 – при симметрии светораспределения ОП относительно оси 0°-180°;
360 – при асимметричном светораспределении ОП.
При наличии симметрии относительно оси 90°-270° первое значение 90, последнее 270.
Для систем (B, β) и (A, α) первое и последнее значения равны соответственно:
0 и 90, если светораспределение симметрично относительно главной продольной плоскости; –90 и 90 в противном случае.
16
<силы света для всех полярных углов при первом азимутальном угле>
Списки значений сил света ОП в кд/м2/1000 лм по всем полярным углам для каждого азимутального угла.
Каждый список значений сил света для каждого азимутального угла должен строго соответствовать списку значений полярных углов.
Последовательность списков должна строго соответствовать списку значений азимутальных углов.
Количество значений сил света каждого списка в строке может быть произвольным с последующим переносом на последующие строки, но в пределах длины строк (132 символа).
Первое значение силы света для каждого нового списка (азимутального угла) должно начинаться с новой строки.
17
<силы света для всех полярных углов при втором азимутальном угле>
Пояснения к таблице 1:
1. В случае использования в одном ОП ламп с разными световыми потоками, значение этого параметра должно соответствовать среднему значению светового потока, отнесенному к одной лампе. Таким образом, произведение параметров <число ламп в светильнике> и <световой поток лампы в лм> должно равняться суммарному световому потоку ламп в ОП.
2. Если значения сил света вводятся в абсолютных единицах, а не приведенных к потоку лампы 1000 лм, то значение параметра <световой поток лампы в лм> должно быть –1 (минус единица).
3. Если значения сил света приведены к потоку лампы 1000 лм, то значение параметра <множитель> должно быть равно значению светового потока лампы, выраженного в килолюменах.
4. Для имитации точечного ОП каждый из параметров <ширина светильника>, <длина светильника> и <высота светильника> должен быть равен 0 (нулю). Для имитации ОП в виде светящего круга диаметром D параметр <ширина светильника> должен быть равен –D (минус D), а параметры <длина светильника> и <высота светильника> равны 0 (нулю). Другие возможности задания геометрии ОП приведены в Приложении 3.
